長野県須坂市の不動産業者です。長野県北信地方の不動産情報・須坂市・小布施町・高山村・中野・飯山・菅平・飯綱・黒姫・斑尾・その他北信地方全域
 賃貸アパート・マンション・賃貸一戸建て・賃貸業務用・駐車場・売り土地(分譲地・宅地・畑・田・工場用地)・売り建物(新築・中古住宅・業務用)・リゾート物件(別荘・ペンション)


  不動産の事なら ■(株)高原開発■ へ お問い合わせ下さい         >>>English Here<<<

 宅地建物取引業免許  長野県知事(12)第1139号    一般建設業・一般土木工事業許可  長野県知事(般−24)第7553号
 〒382-0076 長野県須坂市馬場町1230-48 高原開発ビル1F   電話:026-245-7516 FAX:026-248-1218


    ホーム物件検索無料情報配信登録情報ブログ会社案内個人情報保護相互リンクお問合せ不動産ブログ

  【■不動産屋の個人的雑談&日記ブログ■-日記 -■2月23日■いやぁ・・・ほんとにたまげるなぁ】

2007年2月23日(金) 20:05

■2月23日■いやぁ・・・ほんとにたまげるなぁ

今日は、越さんがこらったんだけど、おらとこの社長も、越さんも70歳過ぎてるから、笑っちゃう程、方言のオンパレードで・・・
北信の方言は、アクセントは、殆んど標準語なんだけど、単語とかにえっぺ方言があるんで、聞いててこっちがたまげちゃう。
おらとこの事務員さんも、『おっつ=罠』とか何気に使ってるし・・・
『てちょかく=苦労する』とかも、久し振りに聞いた気がする。
『べと=土地』は普通に使ってんだけど、これってやぱり方言だと思う。
『そぶ色=赤茶色』と言うのも久し振りに聞いた。
ってせうか、注意してるとやっぱし、方言がめちゃめちゃえっぺ有る。
だけんが、文字にするのは、ほんとにごしてで。
しゃべってると、自然にでてくるんだけんが、キーボードで打ち込むと、標準語から方言に逆返還したりして・・・
はっきりせって、標準語の方が、よっぽど楽だで。

もう、標準語にもどそうかなんて思っちゃうんだけど、あんまし意識しねぇで、ちょっくんに書きゃいいんだな。
とせう事で、ちょっくんに書くけど、宜しくお願いしますね。

■今日の仕事&来客
越さん・・・諸々、越さんも方言の宝石箱や〜
宇田川さん・・・アパートの件について資料を渡す。
山下さん・・・諸々
関さん・・・予定日について
小池さん・・・土地について
大森さん・・・アパートについて連絡
青木さん・・・明日の時間の確認・・・午後1時半
GのIさん・・・分譲地の資料・・・小池さんへ連絡
飯山の関さん・・・駐車場の件について
宮崎さん・・・請求書について、一緒にKさん宅へ届ける。
山下さん・・・インター近くの土地の件で電話有り。
関さん・・・世間話

以上

hide0414をフォローしましょう
▼ランキング・人気投票・・・ご協力お願いします-(願)
Nagano Web RankingChamaSearch高原開発・長野県北信地方の不動産 に投票する人気サイト

written by kogen [日記] [この記事のURL] [コメントを書く] [コメント(0)] [トラックバック(0)

この記事へのトラックバックPingURL
 http://kogen.biz/msm/ms.cgi/TrackBack/1/nikki/1172228739 

■不動産屋の個人的雑談&日記ブログ■

MySketch Gallery 1.2.2 written by 夕雨